2017/04/11 Frantzia

Gaur Frantzian egon gara! Talde bakoitzak plater ezberdinak sukaldatu dituzte; palmerak, hostoresko begistak , donuts-ak eta boka-pizza… eta gero, beraiek egindakoa, hamaiketako moduan jan dute. Zuen neska mutilak, egun batez, frantzezak izan dira eta hor dago pasaportea, mozorroa eta etxera bueltatu diren sabel bete-betea.

 

¡Hoy hemos estado en Francia! Cada grupo ha cocinado platos distintos; palmeras, lazos de hojaldre, Donuts y boca-pizza….y luego, se lo han comido de almuerzo. Vuestros niños y niñas, por un día han sido franceses y francesas y hay está el pasaporte, los disfraces y la tripa llena con la que han llegado a casa.

Powered by flickr embed.

2017/04/10 Portugalete

Gaur neska Mutilak Portugaletera heldu dira. Portugaleteko monumentuez, parkeaz eta herri honen dantzaz eta musikaz gozatu dugu. Eguna amaitzeko, Portugaleteko txistu zaleak eta Portugaleteko batukada feminista gurekin egon dira, udaberrilekuko asken ordua alaitzen. Denetarik egon da eta denbora azkar pasatu zaigu…Nora joango gara bihar? Biharko programazioa ikusita ondo gosaldu beharko duzue!

Hoy los niños y niñas han llegado a Portugalete. Han gozado de los monumentos, parques y de las danzas y músicas de este pueblo. Para acabar el día, han estado con nosotras las txistularis de Portugaleteko Txistu Zaleak y la batukada feminista de Portugalete, animando la ultima hora de los Udaberrilekuak. Ha habido de todo y el tiempo se nos a pasado muy rápido…a donde iremos mañana? Viendo la programación de mañana, tendréis que desayunar bien!

Powered by flickr embed.

Azken eguna!!!!!!!

Hoy ha sido el último día de las colonias de Semana Santa y aunque nos haya dado un poco de pena, nos lo hemos pasado muy bien. Hemos empezado el día jugando todos juntos, mayores y txikis, al de juego de Armiarma y Stop. Antes del hamaiketako hemos hecho un taller de pintarnos las caras y después…. mmmmm bocata de nocilla. Después, hemos hecho 4 grupos y hemos hecho nuestra txikigynkana, con 4 pruebas distintas. Para terminar el día hemos hecho un maxijuego del pañuelito jejej Y luego ya han empezado las despedidas.
Nos ha dado un poquito de pena, porque han sido unos días en los que nos lo hemos pasado muy muy bien y hemos estado muy agusto, tanto con los txikis como con las familias.
Solo nos queda deciros: Hasta pronto y….

Powered by flickr embed.

3º Eguna: Klin-klan, klin-klan…euri tantak!

Arratsalde on!!!

Klin-klan, klin-klan, euri tantak, euri tantak. Klin-klan, klin-klan, euri tantak, kalean!!

Hoy hemos tenido el día un poquito pasado por agua, aunque eso no nos ha quitado las ganas de jugar y pasarnoslo genial! Hoy nos hemos quedado dentro del colegio y eso nos ha dado pie a que la primera mañana hayamos estado los txikis y los nagusis haciendo un circuito de psicomotricidad todos juntos. Después dell hamaiketako, galletas y yogurt, hemos subido a las clases, y hemos estado terminando el taller de Pyslas los mayores y los txikis hemos estado pintando y haciendo Play mais.

Para terminar, hemos hecho unas canciones y vuelta para casa.

Bihar azkenengo eguna 🙁 Horregatik, gaur goiz oheratu biharko egunaz disfrutatzeko!!!

Powered by flickr embed.

2º Eguna: HONDARTZARA!!!

Kaixo familia!!

Gaurko eguna polita izan da, benetan!!! Izan ere, ekintza berezia izan dugu eta eguraldi ona eduki dugu goiz osoan.

Hoy hemos tenido actividad especial que ha sido ir a la playa todos/as juntos/as, menuda experiencia jejeje Hemos llegado al cole y ya estabamos todos/as nerviosos/as por la mañana que nos esperaba, ya que teníamos un cielo azul y una temperatura buenisima. Hemos bajado hasta el Puente Colgante y hemos cruzado a Las Arenas. Al llegar hemos estado jugando con la arena y a las 11:00 como de costumbre hemos comido el hamaiketako, hoy tocaba bizcocho de chocolate!!!!!!!! Después del hamaiketako, hemos seguido jugando con la arena, buscando conchas, hemos llevado balones y globos y hemos estado jugando mucho tiempo.

La vuelta hasta el cole, ha sido un poquito más dura ya que veníamos todos/as un poco cansados/as de esta mañana tan divertida y diferente que hemos tenido.

Bihar berriro elkartuko gara, ekipo!

Ondo izan

Powered by flickr embed.

2º Txanda: Asteartea

Kaixo lagunok!!

Hoy ha sido el primer día de la segunda tanda y hemos empezado el día haciendo unos juegos de conocimiento y de psicomotricidad gruesa. Muchos/as nosotros/as ya nos conociamos de colonias anteriores y de la semana pasada, pero a los/as amigos/as nuevos/as que han venido, les hemos dado la bienvenida con muchos juegos y canciones.

Después, hemos comido un sandwich en el hamaiketako y aprovechando que hacía buen tiempo hemos salido al patio a jugar un poco. A las 12:00, hemos empezado el taller de las Tximeletas que ha sido muy facil  y divertido.

Para terminar el día, hemos pintado una mandala, ya que nos gusta mucho y aunque no lo parezca.. nos llegamos a relajar un poquito jejeje

Bihar hondartzara joango gara ekipo!!!

Gaboon

Powered by flickr embed.

Udaberrilekuen..3º eguna!!!!

Kaixo familia!

Gaur egun berezia eta polita izan da.. Alde batetik, lehenengo asteko azkenengo eguna izan delako eta datorren astean lagun batzuk oporretan joango direla eta bestetik, primeran pasatu dugulako!!

Hemos empezado el día con una dinámica sobre el reciclaje y hemos reflejado todo lo que hemos estado trabajando en un dibujo/collage que hemos llevado a casa para no olvidarnos de ello. Los mayores, hemos estado haciendo juegos de movimiento. En el hamaiketako hemos comido un bocata de chorizo, que nos ha venido de maravilla para recuperar fuerzas jejejej

Despúes hemos estado jugando con juegos de mesa (memory, parchis, blocus, mikado…) y también nos ha dado tiempo para terminar y hacer Pyslas.

Por ultimo, nos hemos juntado todos en el patio para hacernos fotos en grupo… y este ha sido el resultado.

Solo nos queda decir,    ESKERRIK ASKO a todos/as los que hemos participado en esta primera semana!

Powered by flickr embed.

Udaberrilekuen 2º Eguna!!

Kaixo familia!

Hoy el segundo día de las colonias, nos tocaba actividad especial… y aunque el tiempo no ha sido el mejor, al menos nos ha dejado disfrutar del parque. Hemos ido todos/as juntos/as al parque de la tirolina (el de la entrada de Portu) y ahí hemos comido el hamaiketako, que hoy nos tocaba….. prrrrr…. BIZCOCHO DE CHOCOLATE!!!!!! jejej Que bien!!

Para terminar el día, hemos llegado a Zubeldia, hemos hecho unos juegos y bailado unas canciones. Por último, hemos disfrutado pintando una mandala.

Hona hemen gaurko argazki batzuk,

Bihar arte ekipo!

 

Powered by flickr embed.

Udaberrilekuen 1º eguna!!!

Kaixo lagunak!

Gaur UDABERRILEKUEI eta Udaberriari ongi etorria eman diogu modu onenean… hau da, JOLASTEN!!! jejej Hasteko, jolasak egin ditugu lagun berrien izenak ikasteko eta hamaiketakoa baino lehen, paratxutearekin jolas kooperatiboak egin ditugu. Hamaiketakoa, hamaiketan jan dugu jejej ummm.. jogurta eta gailetak, goxo-goxoa!

Hamabietan, txikitxuak, Play-Mais-ekin loreak eta animaliak egin ditugu; nagusiak, aldiz, pyslassekin olagarroak, minions, Athletickeko eskudoak egin ditugu. Etxera joan aurretik, ipuin bat kontatu digute eta etxera poz-pozik joan gara.

Egun polita izan da, bai.

Bihar arte!!!

Powered by flickr embed.