Gaur izan dugu familia bilera, hemen uzten dizuegu erabilitako aurkezpena.

Os dejamos la presentación que hemos usado en la reunión de hoy.

Ampliamos el plazo de inscripción hasta el 5 de abril. Podéis hacerlo online en esta misma web o de manera presencial en GAZTE GELA

+ INFO http://udaberrilekuak.aisialdisarea.org

Izena emateko epea luzatuta apirilaren 5era arte. Online webgune honetan edo aurrez aurre egiteko aukera daukazue Gazte Gelan.

Martxan dago izena emateko epea. Apirilaren 1era arte izena eman ahal duzue webgune honen bidez. Izen ematea atalean informazio guztia.

Zalantzak izanez gero bidali posta elektronikoa gerencia@aisialdisarea.org posta elektronikora edo deitu 634414829 telefonora. Hobe mailez.

Ya está abierto el plazo de inscripción para las colonias de semana Santa 2022 hasta el 1 de abril. Este año el proceso será online a través de esta web o presencial. En el apartado de inscripción tenéis toda la información y los pasos a dar.

En caso de duda mandar un mail a gerencia@aisialdisarea.org o llamar al 6344144829, preferimos por correo electrónico.

Martxan dago izena emateko epea. Martxoaren 22ra arte izena eman ahal duzue webgune honen bidez. Izen ematea atalean informazio guztia.

Zalantzak izanez gero bidali posta elektronikoa gerencia@aisialdisarea.org posta elektronikora edo deitu 663086632 telefonora. Hobe mailez.

Ya está abierto el plazo de inscripción para las colonias de semana Santa 2021 hasta el 22 de marzo. Este año el proceso será online a través de esta web. En el apartado de inscripción tenéis toda la información y los pasos a dar.

En caso de duda mandar un mail a gerencia@aisialdisarea.org o llamar al 663086632, preferimos por correo electrónico.

Bizi ari garen egoera dela eta Portugaleteko Aisialdi Sareak aurtengo Udaberrilekuak bertan behera uztea erabaki du. Baldintzak aldatuz gero eta programaren zatiren bat martxan ipintzeko aukera balego komunikatuko dugu

Ante la situación que estamos viviendo desde Portugaleteko Aisialdi Sarea hemos tomado la decisión de cancelar las colonias de semana Santa de este año. Sentimos las molestias. En caso de que hubiera condiciones y un cambio en algún sentido que posibilite recuperar parte del programa lo comunicaríamos.

Aprovechando la comunicación y aportando nuestro granito de arena a la situación os mandamos la campaña que hemos lanzado por redes para que difundáis y aportéis en a medida que queráis vuestras ideas.

 Siguiendo la recomendación #YoMeQuedoEnCasa os proponemos una manera de ayudar a toda la gente que tiene niños y niñas. Usa el hashtag #EnCasaAprendoyJuego y comparte una idea, foto, video,… con ideas para pasar estos días. ¿Te atreves? #NiEtxeanGelditzenNaiz

#NiEtxeanGelditzenNaiz gomendioa jarraituz etxean umeak dituztenentzako laguntzeko proposamena egiten dizuegu. #EtxeanIkastenetaJolasten traola erabili eta elkarbanatu ideia, argazki edo bideo bat egun hauek pasatzeko. Ausartzen zara? #YoMeQuedoEnCasa

Desde hoy, día 2 hasta el 27 de marzo abierto el plazo de inscripción. Toda la información en el apartado de Inscripciones de la web.

Izena emateko epea zabalik martxoaren 2tik 27ra, Webguneko izen emate atalean informazio guztia ikusiko duzue.

En unos días abriremos el plazo de inscripción a UDABERRILEKUAK – ABIERTO POR VACACIONES SEMANA SANTA 2020. Como en años anteriores se desarrollarán los días laborables en torno a Semana Santa, en concreto 6, 7, 8, 14, 15, 16 y 17 de abril.

Laister zabalduko dugu izena emateko epea. Aurreko urteak ebzalal udaberrilekuak apirileko aste santuko lan egiteko egunetan izango dira: apirilak 6, 7, 8, 14, 15, 16 eta 17.

Os dejamos la persentación que usamos en la reunión de familias, si tenéis cualquier duna nos comentáis.

¡Nos vemos en colonias!

Hemen duzue guraso bileran erabilitako aurkezpena, zalantzarik izanez gero jarri gurekin harremanetan.

Udaberrilekuetan egongo gara!

Desde el 11 de marzo está abierto el plazo de inscripción para colonias de Semana Santa hasta el 5 de abril

Entra en la pestaña Inscripciones para recoger toda la información.

Izena emateko epea zabalik dago martxoaren 11tik apirilaren 5era arte.

Sartu izena emateko loturan informazio osoa jasotzeko.

Atzo izan genuen familiekin bilera. Hemen eskegitzen dugu atzoko aurkezpena.

Os dejamos la presentación que usamos en la reunión de familias de ayer.